Yn ddiweddar, treuliodd tîm Sefydliad Cyfarthfa gwpl o ddiwrnodau cynhyrchiol yn Llundain, yn ennill dealltwriaeth mewn sioe yn dathlu amgueddfeydd a threftadaeth.
Mae’r digwyddiad yn cael ei gynnal yn Olympia yn Llundain, ac mae'n denu cannoedd o bobl o bob rhan o'r sector treftadaeth, gan roi ysbrydoliaeth o’r newydd ar themâu gan gynnwys dehongli, technoleg a phrofiad ymwelwyr wrth i ni barhau i fwrw ymlaen i ddatblygu Cyfarthfa.
Roedd hefyd yn ddiddorol clywed gan Chatham Historic Dockyard Trust am ei dull defnydd cymysg arloesol a llwyddiannus o ddefnyddio ei ystad ar gyfer twristiaeth, addysg, digwyddiadau, y gymuned a thrigolion. Mae hyn wedi arwain at gyflawni cynaliadwyedd gweithredol wrth ddarparu adfywio treftadaeth bwysig yn ei 55 o adeiladau rhestredig (13 ohonynt yn Rhestredig Gradd 1). Rhoddodd y cyflwyniad ddigon i gnoi cil arno wrth i ni feddwl am ddyfodol Cyfarthfa.
Cafodd y defnydd o ddulliau digidol a'r cyfleoedd y maent yn eu cyflwyno eu harddangos trwy gydol y digwyddiad, gan gynnwys sut y gall hyn ategu gwell mynediad a chadwraeth. Fodd bynnag, rydym hefyd bob amser yn ystyried pwysigrwydd dilysrwydd ac anghenion yr ymwelydd mewn lleoliad digidol, a sut i gyfuno technoleg ddigidol ac ymgolli â phrofiad corfforol 'ymarferol' i gyflawni'r effaith fwyaf.
Rydym yn gwybod bod y profiad i'n hymwelwyr a'r gymuned leol yn allweddol. Wrth i ni edrych ar sut y gellir datblygu Cyfarthfa fel canolfan ddiwylliannol ac atyniad i ymwelwyr o safon ryngwladol, roedd yn wych dysgu mwy am yr heriau sy'n wynebu rhai o atyniadau diwylliannol enwocaf y DU, gan gynnwys Eglwys Gadeiriol Sant Paul a Chastell Hever, a chlywed mwy am eu strategaethau ar gyfer darparu gweithgareddau a chyfleoedd diddorol mewn adeiladau treftadaeth cymhleth.
Rhwng y 2 ddiwrnod o ysbrydoliaeth ddiwylliannol, rhwydweithio a rhannu syniadau; roeddem yn hynod falch o gynrychioli Cyfarthfa mewn gwobrau ar gyfer amgueddfeydd a sefydliadau treftadaeth lle cawsom le ar y rhestr fer ymhlith arweinwyr y sector gan gynnwys yr Amgueddfa Hanes Natur a’r Amgueddfeydd Rhyfel Ymerodrol.
Roeddem yn falch iawn o fod yn 1 o ddim ond 2 sefydliad o Gymru ar y rhestr fer yn y gwobrau, ochr yn ochr â'r tîm o Cadw a Jam Creative ar gyfer eu prosiect digidol arloesol yng Nghastell Caerffili.
Cyrhaeddodd ymgyrch Cyfarthfa200, a gyflwynwyd ochr yn ochr â Chyngor Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful, y tîm o'r Amgueddfa ac Oriel Gelf Castell Cyfarthfa, ac amrywiaeth eang o sefydliadau ac unigolion eraill, restr fer Ymgyrch Marchnata a Chyfathrebu'r Flwyddyn, ac er na wnaethom ennill ar y noson, mae ein lle ymhlith y sefydliadau cenedlaethol anhygoel hyn yn gymeradwyaeth pellach o bwysigrwydd Cyfarthfa, ei arwyddocâd byd-eang a'i botensial cyffrous.
Mae cael ein hamgylchynu gan gymaint o weithwyr proffesiynol treftadaeth angerddol yn tanlinellu'r rhan hanfodol y mae ein sectorau yn ei chwarae wrth gefnogi addysg, hunaniaeth gymunedol, a chydlyniant cymdeithasol. Mae gweld llwyddiant ein cyfoedion yn atgyfnerthu'r manteision ehangach y bydd Castell a Pharc Cyfarthfa wedi'i adfywio yn eu cynnig i’n rhanbarth - o hybu lles ac ysgogi economïau lleol i hyrwyddo cynhwysiant. Rydym yn gyffrous ac wedi ein hysbrydoli wrth i ni edrych ar ddyfodol cyffrous Cyfarthfa fel atyniad treftadaeth sy'n sefyll ysgwydd wrth ysgwydd â'r gorau sydd gan y DU i'w gynnig.